Function capture_live_logs 

pub fn capture_live_logs<F, R>(f: F) -> (R, Vec<CuLogEntry>)
where
    F: FnOnce() -> R,

Capture structured log entries emitted while f runs.

This is a scoped tee: existing live listeners still receive entries while capture is active.