Function build_resource_table 

pub(crate) fn build_resource_table(
    bundle: &ResourceBundleConfig,
    resources: &[String],
    owners_by_resource: Option<&HashMap<String, Vec<ResourceOwner>>>,
) -> TableNode