Function render_sections_to_svg 

pub(crate) fn render_sections_to_svg(sections: &[SectionLayout]) -> String

Render each section and merge them into a single SVG canvas.