Function parse_endpoint 

fn parse_endpoint(
    endpoint: &str,
    role: EndpointRole,
    bridges: &HashMap<&str, &BridgeConfig>,
) -> Result<(String, Option<String>), String>